Lou laisse le Fixer à Nice pour surveiller la convalescence de Price tandis qu'elle rejoint les autres à la clinique Notre Dame de la Garde à Marseille. Ils sont tous quitte pour une douzaine de jours d'hôpital donc plusieurs en réanimation et soins intensifs. Sigurd se prépare à remonter sur scène pour un show exceptionnel avec cascadeurs motorisés (Angus gèrera la chorégraphie) à Paris Bercy, date et lieu faisant l'objet d'une habile campagne, cultivant le secret autour de l'évènement, organisée de main de maître par Sophia. Peu avant son départ pour Paris le groupe est recontacté par Lady Perséphone afin qu'ils n'oublie pas d'honorer leur contrat : Price coule quelques jours paisibles dans son palais de St Petersbourg avant de partir définitivement pour son habitat orbital, son apothéose en somme pour l'ensemble de son oeuvre !...
Le groupe pense à mener l'opération à bien après le show, qui aura donc lieu le lendemain de leur arrivée à Paris ! Seulement alors qu'ils sont sur le départ, Sigurd est victime d'une tentative d'assassinat : un contrat commandité par l'Organisatsia. Une fois tout le monde à Paris, chacun se consacre à sa part : Lou la sécurité de Sigurd, Sophia la couverture média du show, Angus la mise au point de l'audacieux ballet motorisé qui doit accompagner le spectacle (il fait appel aux plus doués de sa Famille), et Sigurd met la touche finale aux nouveaux morceaux qui seront présentés en exclusivité lors du concert.
Le lendemain soir tout est en place, le manager ayant dû tout régler dans l'urgence. C'est un spectacle de grande qualité, dans une ambiance et des décors post-apocalyptiques, qui est présenté à un public déchainé de privilégiés qui a pu débourser des centaines de dollars pour être présent à l'évènement musical de l'année ! Le succès est une nouvelle fois au rendez-vous.
La sécurité les informe qu'un tireur isolé a été appréhendé pendant le concert. Encore un assassin à la solde de la mafia russe et donc de Mikuyan-Gurevich. Sigurd se propose de le faire passer à table à l'aide de toute une panoplie d'instrument ... Il parvient à lui faire avouer qu'il y a plusieurs personnes, au moins quatre, qui ont été engagées pour le tuer, et que si ce n'est lui ce sera quelqu'un d'autre qui s'en chargera ... Sur les conseils de son manager, Sigurd décide de partir se mettre au vert au Mexique avec le reste du groupe, abandonnant l'opération contre Price. Seulement le personel du jet privé qui les amène vers Mexico a été payé pour les tuer ... Un combat s'engage en plein ciel au dessus de l'Atlantique ! Les assaillants utilisent des armes à aiguilles libérant une puissante neurotoxine, ce qui manque d'avoir raison d'Angus et de Sophia, le Nomade parvenant à se débarrasser des charmantes "hôtesses de l'air" à coup de Wolfers, et la Média mettant hors d'état de nuire le pilote et son co-pilote avec une grenade à gaz soporifique. Le pilote refuse de faire atterrir l'appareil, ce qui oblige le groupe à être extrait en plein vol par une milice privée, contre une très grosse somme évidemment. Le groupe finit par gagner la villa paradisiaque du manager de Sigurd après un passage éclair par Cuba. Ils apprendront quelques jours plus tard que Price a été assassiné et dépossédé de l'implant qui lui avait été greffé : une main cybernétique unique en son genre intégrant une IA, une console et une interface matricielle d'avant-garde. C'est cette IA, propriété de Tempel à l'origine, qui aurait été utilisée pour détourner le mass driver, causant la destruction de Night City par le Rock. Il existerait huit implants en tout, et Lady Perséphone, qui en possède un, aurait été également attaquée en vue de récupérer le sien. Une mystérieuse orbitale du nom de Kali serait derrière toute cette histoire, mais ses buts restent plus qu'incertains.